来!和我们众筹一部纪念张充和女士的舞剧吧!

『阅读本是寻常事，繁华静处遇知音』

耐思美学生活

T · A· O · H · U · A· Y · U 

没错，我们想做一台

纪念张充和女士的舞剧

在苏州城市的大舞台上公演

也许仅此一次

也许巡回演出

《古色今香、《天涯晚笛》、《曲人鸿爪》、《小园即事》、《张充和诗文集》、《一曲微茫》、《流动的斯文》等，书店里，有关张充和女士的作品已经有了一些。

人们对于合肥张氏家族、对于张充和女士的了解也有了一定的认知，但是这些还不够——

记得在慢书房做张充和女士逝世一周年纪念活动时，就有人提出了一个伟大的想法：

做一个纪念充和先生的舞剧如何？

很多人以为那是美好的想法，因为这太难了，其中涉及的环节太多了......

舞剧，想想吧——编剧、编舞、音乐、舞美、服装、道具、舞台、演出场地、演员等等，想想都要头大了。

但是没想到这个提议引起了几个人的注意。

徐兰

■ 中国舞蹈家协会的会员

■ 常年担任舞蹈赛事评委和培训教练

■ 拥有个人的舞蹈工作室

王道

■ 青年作家

■ 曾编著过张家一系列的出版物

鹿茸

■ 慢书房房主

季志良

■ 昆曲演奏名家

■ 国家一级演奏员

■ 曾在充和女士所在的海外昆曲社演出并讲学一年

从春天，到夏天

从秋天，再到冬天

我们一直在合计着

如何实现这台舞剧的梦想

音乐，编舞，剧本，舞美，视频，海报

……

当梦想付诸实行

处处都是关口

然而

天下事，都在人为

王道拿出了剧本、徐兰完成了编舞、广西一位音乐教授帮我们合成音乐、香港著名学者郑培凯先生为我们题写了舞剧名称、季志良先生帮我们监控乐舞合成与整体舞台效果、国家一级出版社帮助我们完成演出文创的配套……

我们

一个作家

一个舞者

一个书店人

一个音乐人

一个昆曲人

即将和一些热爱张家文化

喜欢充和女士的朋友们一起

做一台舞剧

一台叫《桃花鱼》的舞剧

1.为什么叫《桃花鱼》？

昭君远嫁匈奴，返回故里。探亲结束要回，心中不舍，用琵琶弹起动人的别离曲， 此时盛开的桃花似她的知音，听到感人处，竟纷纷飘落水中，化作五颜六色的小鱼，追随龙舟游动，于是，便有了桃花鱼。自喻为桃花鱼的张充和，与徳裔美籍汉学家婚后远赴美国，一生致力于传播中国传统文化，桃花鱼又何尝不是她的人生浪漫写照呢？

2.为什么要在苏州做《桃花鱼》？

被誉为“国民才女”的张充和，虽生于上海，但到了16岁就“归家”回到苏州，在苏州九如巷和众兄弟姐妹一起成长学习。其中，她对苏州的昆曲特别着迷，并将昆曲文化一生传承。苏州，是昆曲的故乡，更是张充和的故乡。

1948 年11月，充和与汉思喜结秦晋，次年1月双双赴美定居。婚后，傅汉思在耶鲁大学研究中国古典诗词并教授东方文化，张充和在该校美术学院教授中国书法和昆曲。半个世纪过去了，张充和在北美大学校园播下的昆曲的种子已经萌发。

2015年6月，张充和女士走过了自己的102年的漫长岁月，也经历了中国102年的坎坷历史，溘然长逝。这是一个值得纪念的事件，也是一个应该以张充和的方式纪念的事件。

2017年6月，张充和女士逝世两周年。

作为张充和曾经生活的家乡苏州，我们希望推出一场简朴的舞剧，围绕张充和的一生经历，以及她的书画、昆曲艺术展开。

既有家国的记忆，也有个人的缅怀。既有书画的印象艺术，也有昆曲、舞蹈的意象艺术。既有传统的布置，也有新锐的舞步。

舞台即人生，人生如戏，戏有时现实的反照。一场带些幻象的舞剧，既是张充和女士人生的意蕴，也是更多人的经历和梦想的反照。

3.《桃花鱼》是什么样的舞剧？

桃花鱼是一种水生物，象征着一种水的灵性，有人说这种鱼就是桃花水母，也有人认为这种生物本身就是一种精神隐喻。

最著名的典出，是张充和写于抗战时期的词：

记取武陵溪畔路，春风何限根芽，人间装点自由他。愿为波底蝶，随意到天涯，描就春痕无著处，最怜泡影身家。试将飞盖约残花，轻绡都是泪，和雾落平沙。（《桃花鱼》之一）

全剧分为三幕，分为《龙门童话》、《江边笙歌》、《一曲微茫》。

剧中有孩提时代的天真、懵懂和烦恼，也有盛族之后的孤寂和落寞，还有孩童远离家庭和父母的孤独；有突然回到上海滩大都市的迷茫，更有抗战时期的离乱和悲苦。

苦中作乐，笙歌自励，再到转途迷归；当内战战乱时，又要经历匆忙出国，从白手起家，到昆曲相伴，坚持梦想，坚持自己，走过了一关又一关普通而不寻常的难途，最终走进了自己营造的梦想小园。只是，再回童年，她已经不再是她，桃花鱼的意象始终贯穿全场。

全剧围绕着传统中国为主，新锐文化为辅的气氛。

崇古而不拒今，传播中国文化，但并不排斥世界流行文化。一位集中国文化大成的世界女性，对于今天的我们到底意味着什么？对于飞速发展的地球村到底意味着什么？

我们渴望看到一个真实、朴素的张充和女士；我们更渴望看到一个不一样的张充和女士。

传统、现代舞的切换，昆曲的穿插和点睛，古典于现代音乐的结合，大胆的舞台设计，希望呈现一场丰富而新锐的演出。

4.谁来发起并实现《桃花鱼》舞剧？

◆ 顾问：季志良

著名昆曲演奏家、无锡文化艺术学校副校长

◆ 导演：徐兰

中国舞蹈家协会会员、苏州国标舞协会理事

◆ 编剧：王道

青年作家，代表作《流动的斯文》

◆ 运营：许涛

苏州策动文化传播有限公司总经理

慢书房合伙人

5.如何众筹舞剧《桃花鱼》？

桃花鱼众筹一

880元

2张演出票+张充和主题文创+一生充和签名书

桃花鱼众筹二

500元

演出票+张充和主题文创+一生充和签名书

桃花鱼众筹三

99元

张充和主题文创+一生充和签名书

桃花鱼演出时间

将在众筹成功后的6个月内举行

如有兴趣扫以下二维码进群

了解项目具体信息

如群满100人，可加微信号：niceshudian

众筹通道下周开放，敬请关注

众筹项目

桃花鱼舞剧

演出城市

苏州

演出时间

2017年末

众筹总额

25万

主创人员

徐兰，王道，吴刚，季志良，许涛

愿我们可以相约在剧院

一起看桃花鱼的故事

—FIN—

转自丨耐思美学生活